Frequently Asked Questions (FAQ)

Communément appelée “pipi au lit”, l’énurésie nocturne signifie “émission involontaire et inconsciente d’urine pendant le sommeil ». L’énurésie nocturne est considérée davantage comme un trouble de développement et non comme une maladie.

On a retrouvé les premiers écrits sur l’énurésie nocturne sur un Papyrus datant de 1550 avant Jésus Christ. C’est au XIXe siècle que l’on commence à comprendre les causes et que l’on propose des traitements. La première alarme commercialisée pour traiter l’énurésie nocturne a été inventée par Pfaundler en 1907.

L’énurésie nocturne est rarement reliée à une maladie sous-jacente et peut être causée par un ou une combinaison des facteurs suivants : retard de maturation du contrôle urinaire, une plus petite capacité fonctionnelle de la vessie, un sommeil profond qui diminue la capacité d’éveil et une sécrétion moins grande de l’hormone antidiurétique, la vasopressine.

C’est le facteur de risque le plus important : en effet, si un parent a mouillé son lit quand il était jeune, les chances que l’enfant mouille son lit lui aussi sont de 44 % et si les 2 parents ont mouillé leur lit, l’incidence grimpe à 77 %. Enfin, sans facteur héréditaire, le risque n’est que de 15 %.

Bien que sans conséquence grave sur la santé physique de l’enfant, l’énurésie nocturne peut engendrer des répercussions néfastes sur l’estime de soi, sur les relations familiales et sur la vie sociale de l’enfant, le privant souvent de participer à des camps ou à des nuitées à l’extérieur. De plus, le fait de rester mouillé la nuit peut causer des irritations de la région pelvienne et des odeurs gênantes.

L’énurésie nocturne est très fréquente chez les enfants, mais son incidence diminue avec l’âge. En général, plus de 15 % des enfants de 5 ans présentent de l’énurésie nocturne,  8 % à 8 ans, 3 % à 12 ans, 1 % à 16 ans et l’énurésie nocturne peut persister chez moins de 1 % des adultes. L’énurésie nocturne est environ deux fois plus fréquente chez les garçons que chez les filles.

Avec le temps, la majorité des enfants énurétiques cesseront par eux-mêmes de mouiller leur lit.  Le taux de guérison spontanée (sans intervention) est de 15 % par année; ainsi, les chances que l’enfant continue à mouiller son lit sont plus grandes, soit de 85 %. Si l’enfant et/ou les parents sont dérangés par la situation, il vaut mieux entreprendre un traitement sans risque tel que le conditionnement avec l’alarme. La qualité de vie de toute la famille sera ainsi grandement améliorée.

Il faut déculpabiliser l’enfant énurétique, ne jamais le punir puisqu’il n’est pas responsable de cette condition – tout comme une personne n’est pas responsable des ses allergies. Il faut lui expliquer le problème, le rassurer en lui disant qu’il y a de nombreux autres enfants qui sont aux prises avec cette condition. Et lui dire si papa, maman ou quelqu’un dans la famille a aussi, tout comme lui, été énurétique.

De nombreuses sources médicales fiables (Société canadienne de pédiatrie, « Dictionnaire de thérapeutique pédiatrique » de l’Hôpital Sainte-Justine, etc.) recommandent en premier lieu l’approche non médicamenteuse fondée sur le conditionnement à l’aide d’un appareil avertisseur (alarme), car c’est la thérapie la plus efficace, la plus sûre, la plus économique et qui offre le taux de rechute le plus bas.  Certains médicaments peuvent être prescrits, dont le plus fréquent est la desmopressine (DDAVP®), mais son coût est élevé, son efficacité  est variable d’un enfant à l’autre et son effet n’est que temporaire.

En moyenne, la durée du traitement est de 7 semaines. Pour certains enfants, le traitement sera plus court, et pour d’autres, il pourra être plus long. Le traitement est plus exigeant au début car l’enfant mouille plus souvent, puis l’amélioration se fait graduellement.

Selon nos statistiques internes, voici la durée de notre traitement pour 1064 patients (analyse effectuée en 2006):

•          23.5 % obtiennent une réussite en 30 jours ou moins

•          36.0 %  obtiennent une réussite entre 31 à 60 jours

•          22.0 % obtiennent une réussite entre 61 à 90 jours

•          18.5 % obtiennent une réussite en plus de 91 jours

« Cliquez ici pour voir les statistiques »

Notre traitement avec le Dry4ever® assorti d’un suivi étroit et personnalisé atteint un taux de réussite élevé de 90 %. De plus, avec notre expertise et notre approche motivationnelle, le taux d’abandon est très faible. Également, les conseils prodigués permettent de diminuer considérablement le taux de rechute.

L’enfant peut continuer à porter la couche. Le transmetteur peut être accroché sur son sous-vêtement mais aussi bien sur une couche ou une culotte d’entrainement, ce qui évite de changer les draps dans la nuit.

Généralement, le système ne rend pas les enfants fatigués. La plupart du temps, ils ne se souviennent pas le lendemain matin que l’alarme ait sonné. Les enfants énurétiques dorment profondément et récupèrent bien la nuit, même s’ils se sont levés à une ou à quelques reprises.

Mon enfant dort très profondément. Se réveillera-t-il lors du déclenchement de l’alarme ?

L’appareil avertisseur est muni d’un choix de 5 sonneries et d’un vibreur très puissant (conçu pour être placé sous le matelas ou sous l’oreiller). Malgré le son et la vibration, certains enfants ne se réveillent pas lors du déclenchement de l’appareil. Par contre, si l’enfant réagit en arrêtant d’uriner et ce de façon inconsciente, le réflexe se développe, il apprend à garder son sphincter fermé par réflexe pendant qu’il dort.

Pendant le traitement, il y a de fortes chances que votre enfant se lève pour aller à la toilette sans vous aviser. Afin d’éviter un accident car il pourrait ne pas être complètement réveillé, nous recommandons qu’il couche dans le lit du bas pendant la durée du traitement.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE:

1. Les bandes de détection: Lavage: À la main / Machine. Séchage: Air / Machine

2. Nettoyer toutes les autres pièces de l’appareil avec un linge humide seulement. Ne pas
immerger dans l’eau. Ne verser ou ne vaporiser aucun liquide directement sur les
pièces de l’appareil (transformateur, vibreur, récepteur, transmetteur).

Si les parents sont séparés et qu’un seul d’entre eux y participe, le système pourra alors être utilisé qu’à mi-temps. Le traitement sera aussi efficace. Par contre, la durée s’échelonnera sur une période plus longue. Par exemple, un enfant ayant besoin de 30 nuits de traitement, nécessitera 30 nuits, échelonnées sur une période de 60 jours.

Toutes les pièces d’équipement sont garanties pour une période de 12 mois après la date d’achat. Toute pièce défectueuse, si utilisée correctement, sera réparée ou remplacée. Bien que nous ne puissions garantir la réussite pour tous les patients, nous pouvons cependant affirmer que notre taux de succès est très élevé, soit de 90 %.

La participation d’un parent est très importante et souvent indispensable à la bonne réussite du traitement. La plupart des enfants ont besoin de l’intervention d’un parent lors du déclenchement de l’appareil.  Certains enfants sont suffisamment autonomes la nuit et n’ont pas besoin de l’aide d’un parent.

Si votre enfant ira bientôt dans un camp de vacances, nous recommandons de débuter le traitement le plus tôt possible. Tous les résultats acquis pendant ce temps lui seront profitables pendant son séjour au camp. Nous recommanderons de ne pas utiliser le système au camp, de ne pas boire idéalement après le souper et de bien vider sa vessie avant d’aller au lit. Dès son retour à la maison, il pourra poursuivre son traitement.

L’utilisation du système est très sécuritaire et n’exposera votre enfant à aucun risque ou danger. Notre appareil Dry4ever® a été homologué par Santé Canada sous le numéro 72556 et répond aux exigences de sécurité CSA C22.2 601.1, UL 60601.1 ainsi que CENELEC EN 60601.1. Ledoux Réflexe a aussi été certifié ISO 9001:2000 et ISO 13485:2003 pour les équipements médicaux.

Les parents peuvent, via internet, transférer les données de la fiche de suivi sur notre logiciel en ligne afin d’avoir accès à différents graphiques personnalisés. Ces derniers permettent d’encourager l’enfant à poursuivre son traitement ainsi qu’aux parents d’en suivre facilement l’évolution. Après chaque demande d’analyse de la fiche (illimitée), nous communiquons par téléphone avec le parent afin d’interpréter les résultats du traitement et d’émettre nos commentaires et recommandations.

Nous recommandons une analyse à intervalles de 10 à 15 nuits.

Pour plus d’informations sur notre suivi, cliquez ici.

Vous pouvez commander via notre site internet (section « Produits« ) ou par téléphone au 514-990-7474 ou 1-877-326-7474.

Un système complet se vend 399.00 $. Vous trouverez tous les détails à la section Produits.

Notre système est non taxable puisqu’il est un traitement médical. Le suivi et l’analyse des fiches et des graphiques sont inclus dans le prix. À l’achat d’un système complet, il n’y a pas de frais de poste et de manutention. Par contre, à l’achat d’accessoires, les frais de livraison sont de 12.00 $.

Notre traitement est remboursé par la majorité des régimes d’assurance collective au Canada.

• 89.00 $ payable lors de la commande du système.
• + 18.00 $ par semaine.
• Les frais de poste sont inclus (Aller-Retour).
• Produit médical non taxable.
• 4 bandes détectrices neuves que le client conserve à la fin de la location.
• Vibreur inclus
• Fiche, graphiques et consultations: pour informations cliquez ici

Notre traitement est remboursé par la majorité des régimes « d’assurance » collective au Canada.

Pour plus d’informations sur le système Dry4ever®, cliquez ici.

Le client peut mettre un terme à la location en tout temps.

Les frais de poste pour retourner le système à Ledoux Réflexe sont inclus dans le prix de 89.00 $.

Il n’y a pas de taxes de vente sur les appareils médicaux au Canada. Il n’y a donc aucune taxe (TPS et TVQ) sur notre système Dry4ever®.

Le paiement se fait par carte de crédit Visa ou Master Card, par mandat poste ou par chèque certifié. Un reçu sera envoyé avec l’appareil.

Le délai de livraison à partir du moment où vous commandez est de 2 à 4 jours au Canada et de 5 à 10 jours pour une adresse à l’extérieur du Canada.

Au Canada, notre produit est non taxable. Par contre, dans la plupart des autres pays, notre produit peut être assujetti aux taxes en vigueur et frais de douanes.

La majorité des compagnies d’assurance collective au Canada remboursent en partie ou en totalité le coût du système. Vous devrez soumettre votre reçu et la référence (prescription) de votre médecin avec votre réclamation. Certaines compagnies d’assurance exigent que la date sur la prescription soit antérieure à celle de la commande de l’appareil. Il nous fera plaisir de vous fournir une soumission afin que vous puissiez vérifier auprès de votre compagnie d’assurance si le coût du système sera remboursé. Nous pourrons personnaliser la soumission si vous nous donnez votre nom et le nom de votre enfant.

Nous avons développé un partenariat avec Jeunesse au Soleil qui prête des appareils usagés à des enfants dont les parents n’ont ni plan d’assurance collective ni les moyens financiers. Ces appareils proviennent de familles qui en ont fait don à Jeunesse au Soleil.

Ledoux Réflexe, pour sa part, s’engage à offrir gratuitement le programme de suivi (accès au logiciel de suivi en ligne et analyses régulières de l’évolution du traitement de l’enfant).

Grâce au don de votre appareil, vous permettrez à d’autres enfants de profiter d’un traitement auquel ils ne pourraient avoir accès autrement. Aussi, cette initiative revêt une composante positive pour l’environnement.

Si vous êtes intéressés à participer à ce projet « Donnez au suivant« , vous pouvez apporter ou envoyer par la poste toutes les pièces d’équipement à Jeunesse au Soleil à l’adresse suivante:

514-842-6822 #269

claude.c@sunyouthorg.com

Nous vous remercions de votre collaboration et espérons que ce geste constituera une expérience enrichissante pour votre enfant.

Ledoux Réflexe, au service des enfants énurétiques depuis 1958.